Legal notes

Identification

Haute Bretagne Vacances (S.A.R.L)
Registered Office :  Haute Bretagne Vacances 101 A, avenue Henri Fréville BP 70336 - 35203 RENNES cedex2
Tel : 02 99 22 68 68
N°SIRET : 454 060 112 00025
Code APE : 7911Z

Immatriculation ATOUT FRANCE : IM035100018
Represented by: Pierre MASSON (Manager).
Financial guarantor : A.P.S 15, avenue Carnot - 75015 Paris, France.
Insurance : Allianz Assurances - Cœur Défense – 82, Esplanade du Général de Gaulle – 92400 Courbevoie - France
Publishing manager : Laure Lebarbier, General Manager, Haute Bretagne Vacances.
Design and hosting : ITEA - 9bis boulevard Emile Romanet - 44100 Nantes - 02.40.16.16.00 - equipe@itea.fr

Copyright

The website or www.haute-bretagne-reservation.com is the property of Haute Bretagne Vacances. All of the elements contained in the website (texts, graphic elements) belong to Haute Bretagne Vacances. The website is protected by laws governing intellectual property ownership. Total or partial reproduction of the website, its form or content, is strictly forbidden without the prior written agreement of Haute Bretagne Vacances.

Publisher’s Responsibility

The publication of online information is subject to the same legal rules as traditional publishing. The website content is therefore governed by the law which confers various rights and duties on the reader. The website publisher undertakes to scrupulously respect the current editorial rules in force, i.e. :

- the right to distribute the proposed content on its website, to ensure to the best of his/her ability the correctness and validity of the information provided for the public.
- to permit the reader to print all or part of the website content strictly for his/her personal use only.

Responsibility of the website user

The website user undertakes to respect the rules governing intellectual ownership of the various contents offered on the website, i.e. :

- Not to reproduce, summarise, modify, alter or re-distribute any article, title, application, software, trademark, brand name, piece of information or illustration without the prior agreement of the publisher, for any use other than strictly personal. This therefore excludes any reproduction for professional purposes or mass distribution.
- Not to copy all or any part of the website onto another website or internal network. Any violation of these conditions will automatically subject the offender, and all other responsible people, to prosecution under civil and criminal law.

Use of the French language – Application of French law and jurisdictional competence.

In accordance with Law 94-665 of 04 August 1994, all offers present on this website destined for French customers are written in the French language. Commercial translations in other languages may be available. In case of any doubt over the version to be used, the French language version takes precedence over all commercial translations written in another language.

The contents of this website are governed by French law, including the definition of jurisdictional competence.

Personal data protection – Registration with the CNIL

In accordance with the provisions of the law of 6 January 1978 concerning information technology, data processing and freedom of information, you have the right to access, correct and delete any of your personal data. If you wish to exercise this right, please write to our postal address or email us at reservation35@wanadoo.fr.

The website is registered with the relevant French authority, ‘La Commission Nationale de l'Informatique et des Libertés’ (CNIL) under number 1451092.

Photo credits

Pigments/Sohier – CRTB/J.P Gratien - Denis Geffroy - Comarin Diveyak - P. Desjardins – Nogaro -  P. Le Ray -  Maison de la Baie -  Condor Ferries -  PAT Fougères/La Ballue/A.Schrotter - Fortin -  Espace Parenthèse – Mauxion – Marcou - Agg – Bob Rannells – Carina Hansen – Christian Klingner – Christian13 – Claudio Calcagno – Damien Hausson – Daniel Sainthorant – Edyta Pawlowska – Elena Orlova –  Elenathewise – Galina Barskaya – Grégory Beyrouti – Ikophotos – Jacques Palut – Jérome Berquez – Jérôme Fovis – Joachim Süb – Jordi Cubells Biela – Lansera – Laurent Vicenzotti – Leah-anne Thompson – Maceo – Matthew Kunz – Mickael Irles – Miguel Duvivier – Nick Stubbs – Philippe Leridon – Pryzmat – Radovan Kraker – Richard Matéo – Sébastien Lagrée – Simon Gurney – Yanik Chauvin – Yoann Obrenovitch – Yuri Arcurs – Spiegelhalter Erich-CRTB – CRTB –  Michael Jokrdan – Anette Linnea Rasmusse – Caroline Duhamel – Ximagination – Larry Grimm – Jeff Clow – Klementiev – Lisa Vanovitch – Lopatinsky Vladislav. Finistère : Fotolia, OT Névez, Hôtel Spa Les Anges, Les Moulins du Duc, Yannick Le Gal/ADT29, Bernard Galéron, Le Vent d'Iroise, CRTB, Matthieu Quadrini, Isabelle Prigent, Ptib, Le Goyen, B. Galéron/ADT29, Villa Tri Men, Thalasso de Douarnenez, Le Brittany, Les Roulottes des Korrigans, Jolibois, Breiz Armor, Ronan Kernevez, Le Youdig, Océanopolis, Hôtel Continental, Xavier Dubois, Sébastien Texier, Hôtel Mercure, Guillaudeau - © lily - Fotolia.com - © Anna Omelchenko - Fotolia.com - © yellowj - Fotolia.com - © auremar - Fotolia.com